Ir al contenido principal

Los viejos V

Frente - Viviana Bilotti - Ilustración
http://vivianabilotti.blogspot.com.ar/

Las ventanas que daban al frente de la casa eran de madera, con tablitas. Todas las casas del barrio eran iguales y tenían las mismas ventanas corredizas. Una noche, no recuerdo por qué, fui hasta la casa de noche, después de la cena. Por las rendijas se veía luz. Cuando me acerqué a la puerta, además, escuché música. Tenían un combinado (así llamábamos a esa especie de mueble donde había tocadiscos, parlantes y lugar para guardar los long-plays). Era de una madera clara y no recuerdo haberlo visto abierto, u oído sonar nunca. Ahora de ahí salía un tangazo. Era ‘Tarde’ en la voz de Julio Sosa, eso no me lo olvido jamás. Me llamó la atención. Eso sí que era inesperado. Había dudado, al principio, si ir o no por lo tarde de la hora. Sentí mucha curiosidad, no llamé a la puerta. Fui a buscar la rendija que me dejara mirar. Uno sabe, hay algo en el volumen, en el tono de la luz, alguna cosa que uno no puede precisar pero que no se parece nada a una incertidumbre. Encontré la rendija que me permitió ver una parcela de la escena. Mi abuela tenía puestos los zapatos de taco y unas medias finas que dibujaban una línea en el largo de las piernas. Los zapatos de mi abuelo estaban lustrados. Se abrazaban y movían los pies como caminando juntos, tan cerca, tan acompasados. Volví al coche con la sensación de haber espiado lo que no debía, me sentí una intrusa, me dio vergüenza. Al día siguiente pasé a saludarlos, no mencioné mi visita de espionaje. Ellos estaban igual que siempre, el living también, ni rastros de la milonga de la noche. ¡Lo hacen siempre! pensé, no se trató de una noche especialísima. Fue un regalo el que me hicieron, sin saberlo, mis abuelos. Cuando el camino se me pone escabroso yo tengo formas de caminar con más compases (y beso al cielo), me enseñaron modos de abrazar —sin detener ni detenerme— en el camino (y yo sonrío).

Les comparto un video de Gavito, mi bailarín de tango preferido. El del arrabal.

 

Y también, el Gavito del arrabal for export.

Comentarios

La entrada más leída este mes

HEXAGRAMA 43 (TEXTO DE HILARY BARRETT)

La riqueza de Hilary Barrett para el 43 Original post in English:  https://www.onlineclarity.co.uk/answers/2018/06/17/hexagram-43-deciding/ Hexagrama 43: Decidir Pablo Picasso Standing Female Nude, 1910 Nombre y naturaleza: el enigma de Guai El nombre del hexagrama 43 es 夬, guai , que generalmente se traduce por decisión o resolución o irrupción. Las formas más antiguas del ideograma muestran una mano que sostiene un objeto, un  símbolo de autoridad tal vez, o el anillo de guerra que llevaban los arqueros en el pulgar. En algunas de las primeras versiones del ideograma se trata claramente del dibujo de una mano con un anillo en el dedo pulgar. Hoy en día, la palabra para un anillo de arquería es jue , 玦, formado por la combinación de guai con el radical jade. Las alas ( Tuanzhuan, Zagua y Xugua ) coinciden, en cambio, que 夬 significa jue 决. Una palabra que combina guai con el radical agua y que quiere decir decidir, irrumpir, romper (un dique), tener certeza, ejecu...

HEXAGRAMA 36 (TEXTO DE HILARY BARRETT)

Fotografía de Carlos Martino https://carlosmartino.com/#!/-espacios/ La riqueza de Hilary Barrett Original post in English:  https://www.onlineclarity.co.uk/answers/2010/04/26/hexagram-36-brightness-hiding/ Hexagrama 36, Ocultar la Claridad   Al nombre del Hexagrama 36, ming yi , se lo traduce como 'la claridad escondida' o ' la claridad herida'. Ambas ideas se conjugan para las consultas: se esconde la luz para escapar al peligro del daño.  La riqueza de los niveles de asociaciones en este hexagrama sugiere una relación compleja entre la claridad y la oscuridad. ' Yi ', 'oculta' o 'herida', es el nombre de una tribu bárbara (una amenaza para la luz de la civilización). Sin embargo, una pequeña modificación en el carácter ideográfico ming , 'claridad' lo transforma en meng , 'alianza' (y en la línea 4 del hexagrama 55, que muta al 36, se indica una alianza con el 'señor de Yi'). Freeman Crouch traduce a m...

HEXAGRAMA 53 (TEXTO DE BRADFORD HATCHER)

GUA 53, JIAN4, PROGRESO PAULATINO Binario 001 011 = 11; Gen abajo, Xun arriba 53. X. Imagen En la cima de la montaña hay un árbol  El progreso paulatino Entonces, la persona noble joven             se afirma en la excelencia y el carácter para promover las c onvenciones sociales Bajo fuertes vientos que no cesan, el árbol arriba de la montaña crece lentamente, se queda quieto y se adapta al entorno. Con pasos imperceptibles, el retoño joven se va transformando en un árbol añoso, sabio, de corteza dura, en buena forma y con raíces firmes. El apuro en este clima no logrará que las raíces crezcan muy hondo y, cuando haya que lidiar contra el viento, fracasará. Los puntos de referencia no tienen alas para volar. La raíz pequeña que recién verdea se adapta a las formas con las que le toca vivir, elige el camino de menor resistencia y así, con los años, finalmente parte la roca en dos y la convierte en ancla. Termina siendo su inspiración....