Ir al contenido principal

HEXAGRAMA 31 (TEXTO DE HILARY BARRETT)


Hacer lo imposible posible, lo posible fácil y lo fácil elegante.
Moshe Feldenkrais.
La riqueza de Hilary Barrett.
Original post in English: https://www.onlineclarity.co.uk/answers/2006/11/19/hexagram-31-making-space/




Hexagrama 31: Hacer lugar 

Mi consulta para la semana pasada fue el Hexagrama 31, El Influjo. Y ayer a la tarde, al final del ensayo previo a la noche del concierto, el director pidió a la orquesta que le 'haga lugar' al violín solista. 

'Sobre la montaña está el lago. El Influjo.
El junzi acoge a las personas mediante el vacío'. 

Ser parte de una orquesta significa que una tiene que estar siempre abierta al influjo, conectada al organismo en su totalidad y sensible a lo que se te transmite desde todos los rincones. (Como intérprete de cuerdas y primera chelista, me encuentro en un ir y venir de influjos todo el tiempo, el de mi compañero de atril, el de toda la sección de chelos, el del otro atril de cuerdas que está al frente, el de todos los instrumentos que puedo escuchar y que se enlazan con los nuestros y, por supuesto, el del director. Hay ocasiones en las que hasta tengo tiempo de mirar la música...) Pero formar parte de una orquesta que acompaña a una solista —que tiene que poder tocar libre y espontáneamente como si la estuviera acompañando un solo instrumento y no los 60 de nosotros— lleva toda la cosa a un nivel de hipersensibilidad completamente distinto. 

El director, cuando nos pidió que 'hagamos lugar', quería decirnos dos cosas. La primera: que sostengamos el silencio el tiempo que haga falta para que la solista pueda crear libremente toda su gama de matices tonales (y no que tenga que hacerse camino a través de la sustancia orquestal). Y la segunda: que prestemos atención y estemos bien conectados para que ella pueda usar todo el rubato que quiera (acelerar o desacelerar ligeramente el tempo de la pieza), es decir, que nos dejemos tocar por ese Influjo.

Comentarios

La entrada más leída este mes

HEXAGRAMA 63 (TEXTO DE HILARY BARRETT)

La rique za de Hilary Barrett para el 63 Original post in English:   https://www.onlineclarity.co.uk/answers/series/hexagram-63/ Hexagrama 63, Ya cruzando (un comienzo) Parece que un buen hexagrama sobre el que escribir al cierre del año es el 63, con toda su temática de finales y comienzos. Obviamente, l os hexagramas 63 y 64 están al final del I Ching y hablan de conclusiones y arribos (o no). El orden en la secuencia, primero el hexagrama  Ya cruzando y, al final, el hexagrama  Aún no cruzando , parece un chiste. A pesar de todo lo que se ha escrito sobre el hexagrama 63 respecto a cómo todo parece haber ocupado por fin el lugar que le corresponde, resulta que de lo que se trata es de que no está todo terminado y lo que conviene es seguir avanzando, mantener la vista al frente. El nombre del hexagrama es ji ji:  ya en cruce. Como podemos ver gracias al sitio de LiSe , el ideograma para «ya» es un hombre que se aleja de un recipiente con alimentos: ya c...

HEXAGRAMA 41 (TEXTO DE HILARY BARRETT)

Takahashi (1871 - 1945) La riqueza de Hilary Barrett. Original post in English:   https://www.onlineclarity.co.uk/answers/2018/04/21/hexagram-41-decreasing/ El hexagrama 41, Disminuir Disminuir, Aumentar Los hexagramas 41 y 42, Disminuir y Aumentar, son un par especialmente claro. Ambos describen el mismo fenómeno visto desde dos perspectivas diferentes. Hay una única energía que fluye, la vida y la abundancia, y se mueve en ciclos: «Disminuir, Aumentar: el comienzo de la abundancia y de la mengua». Cuando uno recibe alguno de estos hexagramas, hay que pensarlos como parte de un todo. Aquí está la principal diferencia entre Disminuir y Despojarse, el hexagrama 23 . En el par del 41/42 hay una participación activa en la corriente de los hechos; en cambio, el 23 en su forma más pura es simplemente una pérdida que se sufre, algo que nos quitan. El hexagrama 41 también se trata de tener menos, pero con una especie de conciencia subyacente de que no se trata de una pérdida en t...

HEXAGRAMA 51 (TEXTO DE HILARY BARRETT)

Continuer a crescere tranne che in quel punto,  Giuseppe Penone, 2003 Original post in English:  https://www.onlineclarity.co.uk/answers/2019/05/26/hexagram-51-shock/ Hexagrama 51, La conmoción  Rayos y terremotos  El nombre del hexagrama 51,  zhen 震, significa, impacto, temblor y abarca tanto al trueno como al terremoto (hoy hay un término específico para terremoto que se compone con las palabras ‘tierra’ y ‘ zhen ’). El antiguo ideograma tenía dos elementos, lluvia y chen , el nombre de la quinta rama terrenal en el calendario chino (que también quería decir arado, algo que rompe y abre la tierra).  El trueno, en la China antigua, no se refería únicamente al sonido inofensivo que provoca la tormenta eléctrica, sino a la acción tangible del relámpago y el rayo, que eran instrumentos del cielo  El trueno significa que hay que estar aleta porque las leyes del cielo se han puesto en movimiento. En el Liji , El clási...