Ir al contenido principal

El agua I


Fotografía de Carlos Martino - Espacios
https://carlosmartino.com/#!/-espacios/

El desbordamiento. Desbordar. Ayer fuimos al río, estaban cerradas las compuertas y apenas corría un hilo de agua. Habían quedado quietas, en silencio, las zonas más profundas del Atuel. Eso que nunca vemos, esa paz del cauce sin agua. Ese silencio incómodo. El río habla. El cauce, calla. Mirando el fondo del río, los colores tan nítidos de las piedras, reparé en esa transparencia que uno suele encontrar en ojos que ya no podrá olvidar. Ayer crucé al otro lado del río. Ayer vi, de nuevo, tus ojos. Crucé al otro lado, ese lado en el que los pastos son más verdes. Ese en el que el agua es esmalte de las piedras. Escuché el sonido y lo confundí con el viento. Cuando levanté la vista el torrente se venía encima de mí. Toda esa agua. Tanta furia. Tan de tus ojos. Pegué un salto, en la roca difícil, para protegerme. Quedé del lado equivocado del curso de agua, donde no había más que yo. Tuve miedo. Atravesar otra vez tus ojos para llegar adonde alguien me esperara era lastimarme mucho. Esa fuerza era más que yo. No podía cruzar esa corriente. Pedí, con señas, una soga. Pedí volver al lado del que vine. Después de un rato entendí que podía postergar la decisión de arrojarme al agua por algunas horas. La luz del verano me amparaba. Me serené. Busqué una sombra. Los pastos eran igual de verdes. Tus ojos, opacos en la furia. Esperé. Cerraron las compuertas. Después de un par de horas las aguas empezaron a bajar. Cuando mi fuerza fue mayor que la del río decidí que era el momento. Atravesé tus ojos. Sin lastimarme —El desborde de esa transparencia tuya me hace daño—. No sin algún pesar, decidí que no volvería a cruzarlos. No sin mucho pesar, supe que ya no era eso lo que iba a atravesarme. No me miraron. No me tendieron la mano. Aunque admito que había una alegría de sauces en la idea de que “me atravesara un río”. Solo que no era de vos, era del agua.

Comentarios

La entrada más leída este mes

HEXAGRAMA 43 (TEXTO DE HILARY BARRETT)

La riqueza de Hilary Barrett para el 43 Original post in English:  https://www.onlineclarity.co.uk/answers/2018/06/17/hexagram-43-deciding/ Hexagrama 43: Decidir Pablo Picasso Standing Female Nude, 1910 Nombre y naturaleza: el enigma de Guai El nombre del hexagrama 43 es 夬, guai , que generalmente se traduce por decisión o resolución o irrupción. Las formas más antiguas del ideograma muestran una mano que sostiene un objeto, un  símbolo de autoridad tal vez, o el anillo de guerra que llevaban los arqueros en el pulgar. En algunas de las primeras versiones del ideograma se trata claramente del dibujo de una mano con un anillo en el dedo pulgar. Hoy en día, la palabra para un anillo de arquería es jue , 玦, formado por la combinación de guai con el radical jade. Las alas ( Tuanzhuan, Zagua y Xugua ) coinciden, en cambio, que 夬 significa jue 决. Una palabra que combina guai con el radical agua y que quiere decir decidir, irrumpir, romper (un dique), tener certeza, ejecu...

HEXAGRAMA 36 (TEXTO DE HILARY BARRETT)

Fotografía de Carlos Martino https://carlosmartino.com/#!/-espacios/ La riqueza de Hilary Barrett Original post in English:  https://www.onlineclarity.co.uk/answers/2010/04/26/hexagram-36-brightness-hiding/ Hexagrama 36, Ocultar la Claridad   Al nombre del Hexagrama 36, ming yi , se lo traduce como 'la claridad escondida' o ' la claridad herida'. Ambas ideas se conjugan para las consultas: se esconde la luz para escapar al peligro del daño.  La riqueza de los niveles de asociaciones en este hexagrama sugiere una relación compleja entre la claridad y la oscuridad. ' Yi ', 'oculta' o 'herida', es el nombre de una tribu bárbara (una amenaza para la luz de la civilización). Sin embargo, una pequeña modificación en el carácter ideográfico ming , 'claridad' lo transforma en meng , 'alianza' (y en la línea 4 del hexagrama 55, que muta al 36, se indica una alianza con el 'señor de Yi'). Freeman Crouch traduce a m...

HEXAGRAMA 53 (TEXTO DE BRADFORD HATCHER)

GUA 53, JIAN4, PROGRESO PAULATINO Binario 001 011 = 11; Gen abajo, Xun arriba 53. X. Imagen En la cima de la montaña hay un árbol  El progreso paulatino Entonces, la persona noble joven             se afirma en la excelencia y el carácter para promover las c onvenciones sociales Bajo fuertes vientos que no cesan, el árbol arriba de la montaña crece lentamente, se queda quieto y se adapta al entorno. Con pasos imperceptibles, el retoño joven se va transformando en un árbol añoso, sabio, de corteza dura, en buena forma y con raíces firmes. El apuro en este clima no logrará que las raíces crezcan muy hondo y, cuando haya que lidiar contra el viento, fracasará. Los puntos de referencia no tienen alas para volar. La raíz pequeña que recién verdea se adapta a las formas con las que le toca vivir, elige el camino de menor resistencia y así, con los años, finalmente parte la roca en dos y la convierte en ancla. Termina siendo su inspiración....