Ir al contenido principal

El agua I


Fotografía de Carlos Martino - Espacios
https://carlosmartino.com/#!/-espacios/

El desbordamiento. Desbordar. Ayer fuimos al río, estaban cerradas las compuertas y apenas corría un hilo de agua. Habían quedado quietas, en silencio, las zonas más profundas del Atuel. Eso que nunca vemos, esa paz del cauce sin agua. Ese silencio incómodo. El río habla. El cauce, calla. Mirando el fondo del río, los colores tan nítidos de las piedras, reparé en esa transparencia que uno suele encontrar en ojos que ya no podrá olvidar. Ayer crucé al otro lado del río. Ayer vi, de nuevo, tus ojos. Crucé al otro lado, ese lado en el que los pastos son más verdes. Ese en el que el agua es esmalte de las piedras. Escuché el sonido y lo confundí con el viento. Cuando levanté la vista el torrente se venía encima de mí. Toda esa agua. Tanta furia. Tan de tus ojos. Pegué un salto, en la roca difícil, para protegerme. Quedé del lado equivocado del curso de agua, donde no había más que yo. Tuve miedo. Atravesar otra vez tus ojos para llegar adonde alguien me esperara era lastimarme mucho. Esa fuerza era más que yo. No podía cruzar esa corriente. Pedí, con señas, una soga. Pedí volver al lado del que vine. Después de un rato entendí que podía postergar la decisión de arrojarme al agua por algunas horas. La luz del verano me amparaba. Me serené. Busqué una sombra. Los pastos eran igual de verdes. Tus ojos, opacos en la furia. Esperé. Cerraron las compuertas. Después de un par de horas las aguas empezaron a bajar. Cuando mi fuerza fue mayor que la del río decidí que era el momento. Atravesé tus ojos. Sin lastimarme —El desborde de esa transparencia tuya me hace daño—. No sin algún pesar, decidí que no volvería a cruzarlos. No sin mucho pesar, supe que ya no era eso lo que iba a atravesarme. No me miraron. No me tendieron la mano. Aunque admito que había una alegría de sauces en la idea de que “me atravesara un río”. Solo que no era de vos, era del agua.

Comentarios

La entrada más leída este mes

HEXAGRAMA 27 (TEXTO DE HILARY BARRETT)

Fotografía de Carlos Martino https://carlosmartino.com/ “No sabemos lo que queremos y aún así somos responsables de lo que somos”. Jean Paul Sartre “Buscar lo que es verdadero no es buscar lo que es deseable”. Albert Camus La riqueza de Hilary Barrett Original post in English:  https://www.onlineclarity.co.uk/answers/2017/09/16/hexagram-27-nourishment/ El hexagrama 27, La Nutrición Nombre y carácter del signo La traducción literal del nombre del Hexagrama 27 no es La Nutrición sino Mandíbulas, no le decimos así porque nos recuerda a Tiburón (así se llamó la película en inglés). Sin embargo nos ayuda a recordar que no se trata específicamente de la nutrición (del tipo que fuere), sino más bien del entorno que hace que la nutrición se pueda realizar. Con solo mirar la forma del hexagrama se hace patente: parece una boca abierta. Dice: «ponga aquí la comida». O algo por el estilo. Puede estar hablando de muchos tipos de nutrición: material, sentiment...

HEXAGRAMA 36 (TEXTO DE HILARY BARRETT)

Fotografía de Carlos Martino https://carlosmartino.com/#!/-espacios/ La riqueza de Hilary Barrett Original post in English:  https://www.onlineclarity.co.uk/answers/2010/04/26/hexagram-36-brightness-hiding/ Hexagrama 36, Ocultar la Claridad   Al nombre del Hexagrama 36, ming yi , se lo traduce como 'la claridad escondida' o ' la claridad herida'. Ambas ideas se conjugan para las consultas: se esconde la luz para escapar al peligro del daño.  La riqueza de los niveles de asociaciones en este hexagrama sugiere una relación compleja entre la claridad y la oscuridad. ' Yi ', 'oculta' o 'herida', es el nombre de una tribu bárbara (una amenaza para la luz de la civilización). Sin embargo, una pequeña modificación en el carácter ideográfico ming , 'claridad' lo transforma en meng , 'alianza' (y en la línea 4 del hexagrama 55, que muta al 36, se indica una alianza con el 'señor de Yi'). Freeman Crouch traduce a m...

HEXAGRAMA 14 (TEXTO DE HILARY BARRETT)

Fotografía de Carlos Martino https://carlosmartino.com/#!/-espacios/ La Posesión de lo Grande, La Gran Posesión (...) Recordarás los dones de la tierra: irascible fragancia, barro de oro, hierbas del matorral, locas raíces, sortílegas espinas como espadas. Recordarás el ramo que trajiste, ramo de sombra y agua con silencio,  ramo como una piedra con espuma. Y aquella vez fue como nunca y siempre: vamos allí donde no espera nada y hallamos todo lo que está esperando. Soneto IV - Pablo Neruda La riqueza de Hilary Barrett: I Ching with Clarity:   https://www.onlineclarity.co.uk/reading/hexagrams/14-la-gran-posesion/ Original Post in English:   https://www.onlineclarity.co.uk/reading/hexagrams/14-great-possession/ 14, La Gran Posesión Había una vez una niña que soñaba con las librerías y que comenzó una carta para agradecer los regalos de navidad a sus generosas tías con estas palabras: «Querida tía Rosa: ¡ya tengo 35 libras esterlinas...