Ir al contenido principal

Los viejos I

Fotografía de Carlos Martino - Urbanos y Humanos
https://carlosmartino.com/#!/-urbanos-y-humanos/
Casi siempre era de día, por eso la magia pasaba desapercibida. Escupía un pan redondo con una colita arriba y cenizas en la base, caliente, muy caliente, para el mate cocido. Cuando había manteca las aureolas de grasa flotaban en la tazona de loza amarilla. Habitualmente no había (la luz eléctrica llegó cuando yo ya había empezado el colegio, y por eso conservarla era un problema) el dulce de duraznos alcanzaba. La primera vez que lo vi de noche fue para mí una especie de revelación. Juntaba ramitas —que no servirían de mucho— mientras ella encendía el fuego adentro de esa boca. Vi cómo sacaba las brasas y limpiaba el piso con el zuncho; yo atenta y muy sentada en una caneca agujereada. “Páseme los trapos mojados. Esos, m’hijita”, me decía y señalaba la batea. La vi tapar con esos trapos húmedos la tronera y salir a lo oscuro a buscar algo. La magia se hizo en el instante en que mi abuela acercó la rama de jarilla seca a la boca oscura. El hueco negro, totalmente negro, se llenó de chispas. Igual que el cielo de la finca por las noches. Esa vez, por primera vez, vi el cielo de la noche en miniatura. Todo, entero, en la boca seca del horno de barro de la casa. Me quedó para siempre la idea de que cocinar era una tarea del cielo. Una conexión de brillos, de centellas. Ya no usan la rama de jarilla para saber si la temperatura del horno es suficiente. Nadie se asoma a mirar por su boca que abre cielos. “Parecen estrellas, Yaya”, dije. “Como es arriba es abajo, niña”.

Comentarios

La entrada más leída este mes

HEXAGRAMA 44 (La cópula, el acoplamiento) TEXTO DE HILARY BARRETT

 Texto original de Hilary Barrett en  https://www.onlineclarity.co.uk/answers/2019/04/15/hexagram-44-coupling/ La cópula, el acoplamiento El problema de la «mujer poderosa» En el hexagrama 44 nos encontramos, nos topamos o «copulamos» con una mujer poderosa. El acoplamiento, la mujer es poderosa. No tomes esta mujer. El verbo «tomar» aquí significa sujetar a una mujer, como quien sujeta a un delincuente, pero también tiene ese sentido medio pasado de moda de «tomar a una mujer en matrimonio», incluso con los matices de «adquirirla» que supone la vieja expresión. Acá, eso es exactamente lo que no hay que intentar. ¿Por qué no? Según el dictamen: No tomes esta mujer: no puede durar demasiado. Es muy claro: no se podrá asimilar a nuestra vida, no va a encajar, no a largo plazo. Aquí se trata de encuentros pasajeros, no de relaciones duraderas. (Lean esta entrada para ver un poco más cómo funciona lo de «no encajar» en el 44.) En esta entrada, me gustaría abordar dos cuestiones: ...

HEXAGRAMA 34 (TEXTO DE HILARY BARRETT)

Fotografía de Carlos Martino https://carlosmartino.com/#!/-espacios/ Las lluvias tensan las cuerdas de su brisa y, arriba, es el coro que lanza el sonido de la fertilidad Muchos animales hubo --va diciendo montes, lagos, aves, buenas palabras Avanzo con los ojos cerrados: Veo, en mí, al anciano que esperando el regreso de las mariposas habita los días de su infancia No me preguntes la edad, me dice y estaré contento ¿para qué pronunciar lo que no existe? en la energía de la memoria la tierra vive y en ella la sangre de los antepasados ¿comprenderás, comprenderás por qué --dice aún deseo soñar en este valle?   Elicura Chihuailaf La riqueza de Hilary Barrett Original post in English:   https://www.onlineclarity.co.uk/answers/2009/04/14/hexagram-34/ Hexagrama 34: El Gran Vigor El hexagrama 34 es El Gran Vigor, o el Gran Poder o la Gran Fuerza. El antiguo ideograma muestra un erudito —o a un hombre excepcional— y la mitad del ideog...

HEXAGRAMA 36 (TEXTO DE HILARY BARRETT)

Fotografía de Carlos Martino https://carlosmartino.com/#!/-espacios/ La riqueza de Hilary Barrett Original post in English:  https://www.onlineclarity.co.uk/answers/2010/04/26/hexagram-36-brightness-hiding/ Hexagrama 36, Ocultar la Claridad   Al nombre del Hexagrama 36, ming yi , se lo traduce como 'la claridad escondida' o ' la claridad herida'. Ambas ideas se conjugan para las consultas: se esconde la luz para escapar al peligro del daño.  La riqueza de los niveles de asociaciones en este hexagrama sugiere una relación compleja entre la claridad y la oscuridad. ' Yi ', 'oculta' o 'herida', es el nombre de una tribu bárbara (una amenaza para la luz de la civilización). Sin embargo, una pequeña modificación en el carácter ideográfico ming , 'claridad' lo transforma en meng , 'alianza' (y en la línea 4 del hexagrama 55, que muta al 36, se indica una alianza con el 'señor de Yi'). Freeman Crouch traduce a m...