Ir al contenido principal

Los viejos II

Fotografía de Carlos Martino -Juntadora de algas en Coquimbo
https://carlosmartino.com/#!/-urbanos-y-humanos/
Anoche vino a visitarme en sueños. Con su cara en blanco y negro y esa mirada que te asoma a un estanque profundo. Esa claridad de lo que brilla en lo oscuro. Me miró con esos ojos. Fue una sentencia y un abrazo. Ella guardó el silencio en el silencio y desaprendió lo necesario. Habló la lengua de los conquistadores, aprendió a rezar y escribió su nombre por caridad de unas maestras francesas que habían subido a la montaña. Cuando alguna travesura nuestra podía a ser dañina usaba la palabra winca. “No sea winca, mierda”, nos decía. Solo un par de veces la escuché decir palabras que venían de otro mundo. Pero dejó la gota, solamente la gota; y como pudo. Anoche, mi abuela araucana me visitó en sueños. Vino a recordarme la gota, vino a pedirme que la encuentre. Con firmeza de ojos negros, no con ternura. Estos días, el presidente de mi país hizo declaraciones, en países “bien”, que borraban esa huella nuestra. Países que creen estar a salvo de las gotas de sus salvajes ancestrales. No me habló en el sueño. Hoy desperté diciéndome: no seas winca, mierda. Y no sé cómo empezar, ni dónde, pero esta mañana una amiga dijo algo: “Arriba el origen y abajo lo de abajo”. Creo que la mandó mi abuela. Yo le agradezco a ambas.

Comentarios

La entrada más leída este mes

HEXAGRAMA 1 (TEXTO DE HILARY BARRETT)

La riqueza de Hilary Barrett para el hexagrama 1 Original post in English:  https://www.onlineclarity.co.uk/answers/2015/11/22/the-elusively-simple-hexagram-1/ ¿Cómo podríamos dejar libre nuestra energía creativa? ¿Qué nos hace falta crear? (Las preguntas de Hilary para este hexagrama) Lo creativo, la fuerza, la energía La esquiva simplicidad del hexagrama 1 El hexagrama 1 es de tal simplicidad que por eso mismo es difícil de comprender. Su forma ya es simple: Seis líneas enteras, yang , puras, firmes, una luz sin sombras, sin matices, sin espacios, sin «dibujo». El sentido de estas seis líneas resulta más sencillo de comprender si se mira al hexagrama 2 como su contrapunto, La tierra: seis líneas yin , abiertas: «La fuerza de lo creativo es firme; La tierra es abierta» (La zagua). Las líneas enteras hacen, las líneas partidas se dejan hacer. Como la tierra es abierta podemos trabajarla, cavarla, darle forma, modificar lo que crece en ella. En cambio, «el cielo r...

HEXAGRAMA 41 (TEXTO DE HILARY BARRETT)

Takahashi (1871 - 1945) La riqueza de Hilary Barrett. Original post in English:   https://www.onlineclarity.co.uk/answers/2018/04/21/hexagram-41-decreasing/ El hexagrama 41, Disminuir Disminuir, Aumentar Los hexagramas 41 y 42, Disminuir y Aumentar, son un par especialmente claro. Ambos describen el mismo fenómeno visto desde dos perspectivas diferentes. Hay una única energía que fluye, la vida y la abundancia, y se mueve en ciclos: «Disminuir, Aumentar: el comienzo de la abundancia y de la mengua». Cuando uno recibe alguno de estos hexagramas, hay que pensarlos como parte de un todo. Aquí está la principal diferencia entre Disminuir y Despojarse, el hexagrama 23 . En el par del 41/42 hay una participación activa en la corriente de los hechos; en cambio, el 23 en su forma más pura es simplemente una pérdida que se sufre, algo que nos quitan. El hexagrama 41 también se trata de tener menos, pero con una especie de conciencia subyacente de que no se trata de una pérdida en t...

HEXAGRAMA 44 (TEXTO DE BRADFORD HATCHER)

HEXAGRAMA 44 (TRADUCCIÓN DEL TEXTO DE BRADFORD HATCHER) GUA 44, DEGRADACIÓN/LIBERTINAJE 44.X. Imagen general Bajo el cielo está el viento Degradación Los gobernantes, por eso, emiten órdenes y decretos           en las cuatro direcciones Abajo, el viento sopla entre los árboles del bosque; arriba, brilla el cielo. Las condiciones meteorológicas parecen aleatorias, pero, mientras observa tranquilamente cómo se conmina a la gente a mantener el orden, el clima se ocupa de amortiguar y ecualizar los sonidos y los silencios. Se entromete en la visión del cielo: a veces es manto y otras es velo. Las órdenes del gobernante, que habían sido claras, llegan rotas a  los confines de la tierra  y se confunden con el silbido del viento. Pocos de los mandamientos llegarán intactos y transmitirán la intención original del texto o de los enunciados. Por eso, el rey usa como recurso la redundancia. Esta es la forma que tiene la naturaleza de defenderse del caos,...