Ir al contenido principal

HEXAGRAMA 10 (TEXTO DE HILARY BARRETT)

Espacios-Fotografía de Carlos Martino
https://carlosmartino.com/#!/-espacios/



GRAN TIGRE NAHUELBUTA

Me encuentro lejos de mis padres
y de mis hijas
y no sé aún cuando volveré
por eso mis pensamientos
hacia ellos van
tristes, pero claros como rayos
de luna nueva
De mis ojos ya brotaron
lágrimas abundantes
y cordilleras y cantos vienen
al horizonte de mi memoria
Por nuestra gente estás ahí
hablando en esa tierra lejana
En el largo del sueño, me está
diciendo
el resollar del tigre azul.
Pisar. El Porte. La conducta


La riqueza de Hilary Barrett:

Hexagrama 10, Pisar

El Hexagrama 10 te dice que estás «pisando la cola del tigre». Lo primero que te preguntas en este caso, naturalmente, es ¿Cuál es el tigre? ¿A dónde está? Hay aquí algo que podría devorarte, y necesitas saber de qué se trata.

En algunas consultas es fácil identificar al tigre – «¿Qué va a pasar si pido un aumento a mi jefe?»— por ejemplo. Pero también existen tigres interiores, hambrientos y feroces; y hasta la consulta misma puede estar dotada de algunas intensidades tigrescas.

Salir a la zaga de un tigre no es algo que vayas a hacer por casualidad, en general. Los tigres, en la antigua China, por supuesto que podían comerte, pero también podían ofrecerte protección y fertilidad. Lo sigues de cerca porque el tigre te atrae. Esa fuerza, esa emoción, esa pura energía.

Un deseo de comunión, de conectarse con algo más, es lo que expresan las distintas capas en la imaginería del hexagrama 10: el tigre, los trigramas y el nombre del hexagrama.

Está compuesto por los trigramas, dui debajo de qian, y muestran al lago que refleja el cielo en sus profundidades; o la hija menor que corteja (o quizás encarna) con su danza la fuerza inmutable del cielo. El junzi observa esto con mucha atención —

«Arriba el cielo, abajo el lago. Pisar.
Así distingue el noble entre alto y bajo,
Y hace lugar a las aspiraciones del pueblo».

– y distingue la diferencia entre las alturas y las profundidades que dan sus reflejos, por lo que logra alcanzar una consciencia de las dimensiones más vasta; y así encontrar un lugar para esa esa aspiración que está subiendo.

El nombre del hexagrama, lu, Pisar, es un ideograma complejo que muestra zapatos y huellas de pisadas, y, además, a una persona sentada en representación del antepasado muerto durante el sacrificio (algo que Stephen Karcher evoca aquí y aquí). Podría ser – esto es una especulación – que cuando Pisas, es como si caminaras en los zapatos de un ancestro, y estuvieras encarnando su espíritu. De nuevo, estarías buscando esa conexión con la fuerza de los espíritus y tendrás que observar un enorme respeto y tener mucha habilidad para caminar tan cerca de los antepasados.

Al hexagrama Pisar también se lo denomina la «conducta», el porte, el modo en el que te haces camino en el mundo. ¿Cómo andarás tu camino? y, más importante todavía, ¿Con qué fuerzas estás marchando? ¿Has estudiado su naturaleza y has aprendido a conducirte con ellas?

Es probable que a estos estudios los hayas comenzado en el hexagrama anterior: 9, Domesticar lo Pequeño. El pequeño agricultor mira el cielo, ve que las nubes negras todavía no dejan lluvia y labra su tierra hierba por hierba. Esto podría ser un trabajo silencioso en pos de cultivar(se), pero también puede ser una época de frustraciones en la que no alcanzaste del todo la consecución de lo que te proponías, o que no pudiste contener del todo los canales por los que fluirían las fuerzas, o en la que no pudiste ser lo suficientemente grande o fuerte como para que el cambio tuviera lugar.

Lo cierto es que el noble, aquí, está aprendiendo las formas del cielo, refinando su forma según las leyes del cielo, con la misma diligencia que el viento está «cultivando la pauta de la naturaleza». Como si estuviera haciendo una pasantía.

«Cuando las cosas son domesticadas» dice La Secuencia «siguen las ceremonias, por eso sigue luego el signo de Pisar».

Una vez que hayas aprendido los rituales ceremoniales, que hayas aprendido a relacionarte y a interactuar con la fuerza del cielo, recién entonces, quizás, estés preparado para pisar, con cautela, a la zaga del tigre.
(Mi traducción)

I Ching with Clarity:
Original post in English:


Comentarios

La entrada más leída este mes

HEXAGRAMA 44 (TEXTO DE BRADFORD HATCHER)

HEXAGRAMA 44 (TRADUCCIÓN DEL TEXTO DE BRADFORD HATCHER) GUA 44, DEGRADACIÓN/LIBERTINAJE 44.X. Imagen general Bajo el cielo está el viento Degradación Los gobernantes, por eso, emiten órdenes y decretos           en las cuatro direcciones Abajo, el viento sopla entre los árboles del bosque; arriba, brilla el cielo. Las condiciones meteorológicas parecen aleatorias, pero, mientras observa tranquilamente cómo se conmina a la gente a mantener el orden, el clima se ocupa de amortiguar y ecualizar los sonidos y los silencios. Se entromete en la visión del cielo: a veces es manto y otras es velo. Las órdenes del gobernante, que habían sido claras, llegan rotas a  los confines de la tierra  y se confunden con el silbido del viento. Pocos de los mandamientos llegarán intactos y transmitirán la intención original del texto o de los enunciados. Por eso, el rey usa como recurso la redundancia. Esta es la forma que tiene la naturaleza de defenderse del caos,...

HEXAGRAMA 14 (TEXTO DE HILARY BARRETT)

Fotografía de Carlos Martino https://carlosmartino.com/#!/-espacios/ La Posesión de lo Grande, La Gran Posesión (...) Recordarás los dones de la tierra: irascible fragancia, barro de oro, hierbas del matorral, locas raíces, sortílegas espinas como espadas. Recordarás el ramo que trajiste, ramo de sombra y agua con silencio,  ramo como una piedra con espuma. Y aquella vez fue como nunca y siempre: vamos allí donde no espera nada y hallamos todo lo que está esperando. Soneto IV - Pablo Neruda La riqueza de Hilary Barrett: I Ching with Clarity:   https://www.onlineclarity.co.uk/reading/hexagrams/14-la-gran-posesion/ Original Post in English:   https://www.onlineclarity.co.uk/reading/hexagrams/14-great-possession/ 14, La Gran Posesión Había una vez una niña que soñaba con las librerías y que comenzó una carta para agradecer los regalos de navidad a sus generosas tías con estas palabras: «Querida tía Rosa: ¡ya tengo 35 libras esterlinas...

HEXAGRAMA 34 (TEXTO DE HILARY BARRETT)

Fotografía de Carlos Martino https://carlosmartino.com/#!/-espacios/ Las lluvias tensan las cuerdas de su brisa y, arriba, es el coro que lanza el sonido de la fertilidad Muchos animales hubo --va diciendo montes, lagos, aves, buenas palabras Avanzo con los ojos cerrados: Veo, en mí, al anciano que esperando el regreso de las mariposas habita los días de su infancia No me preguntes la edad, me dice y estaré contento ¿para qué pronunciar lo que no existe? en la energía de la memoria la tierra vive y en ella la sangre de los antepasados ¿comprenderás, comprenderás por qué --dice aún deseo soñar en este valle?   Elicura Chihuailaf La riqueza de Hilary Barrett Original post in English:   https://www.onlineclarity.co.uk/answers/2009/04/14/hexagram-34/ Hexagrama 34: El Gran Vigor El hexagrama 34 es El Gran Vigor, o el Gran Poder o la Gran Fuerza. El antiguo ideograma muestra un erudito —o a un hombre excepcional— y la mitad del ideog...