Ir al contenido principal

HEXAGRAMA 25 (TEXTO DE HILARY BARRETT)

Fotografía de Carlos Martino
https://carlosmartino.com/#!/-inicio/




(...)
Aquellos bruscos ríos con aguas y amenazas,
Aquel atormentado pabellón de la espuma,
Aquellos incendiarios panales y arrecifes

Son hoy este reposo de tu sangre en la mía,
Este cauce estrellado y azul como la noche,
Esta simplicidad sin fin de la ternura.
Pablo Neruda. Soneto LIII

La riqueza de Hilary Barrett
Original post in English: https://www.onlineclarity.co.uk/reading/hexagrams/25-without-entanglement/

25, Sin Enredo

El título de este hexagrama tiene dos partes: Wu Wang, Sin Enredar. Entonces, ¿qué quiere decir estar enredada? No tener principios ni fundamentos, no tener esperanza y —como el ideograma muestra una guadaña partida y una mujer estéril— no dar frutos. El hexagrama significa separarse de todo lo que es estéril y que no tiene (¡o no debería!) tener lugar en el mundo.

Muchas veces recibimos este hexagrama en un momento de mala suerte para darnos maneras de abordar la situación que no tengan que ver con analizar los hechos como si los hubiésemos creado nosotros, sino para que nos apartemos de ellos resueltamente. Algunos estudiosos incluso han sugerido que Wuwang es el nombre de un mal demonio (¿Demonio infértil?) que no se trataba con hierbas medicinales (línea 5) sino que se lo pasaba a un animal y se lo enviaba lejos (línea 3). Nos pueden pasar cosas malas que no son por nuestra culpa y, a veces, la mejor respuesta es tomar distancia.

(Existe un aspecto negativo de esta actitud, como se manifiesta en la oposición de los hexagramas 25 y 46, Ascender. El hexagrama 46 señala un momento de confianza optimista en que el progreso es posible, paso a paso, y donde el esfuerzo se verá recompensado. El hexagrama 25 puede estar indicando una disposición a no verse involucrado en un intento por cambiar algo por temor a ser malinterpretado o de poner las cosas todavía más feas).

Andar Sin Enredos es el mejor antídoto para el estrés obsesivo. Significa no dejarte atrapar por la idea de 'arreglar' cuestiones que no te corresponde a ti arreglar —ni aunque pudieras—. Además, quiere decir que no te enmarañes en nostalgias y ansiedades inútiles, eres capaz de estar absolutamente presente. A esto se refiere el Dictamen con 'corrección'—

‘Sin Enredos,
Desde la fuente tiene éxito, propicio por la perseverancia.
Quien no se corrige a sí mismo cometerá falta,
no es provechoso tener una dirección.'

Quien sí se corrige a sí mismo tiene fundamentos y una mirada que no está oscurecida por el pasado ni por el futuro. Él o ella es como los antiguos reyes, tiene esa fuerza y esa comprensión que la/lo libera del deseo de control:

'Bajo el cielo anda el trueno. Los seres se ayudan unos a otros sin enredo.
Los antiguos reyes, con el crecimiento exuberante de la época nutrían a los diez mil seres.'


Comentarios

La entrada más leída este mes

HEXAGRAMA 44 (La cópula, el acoplamiento) TEXTO DE HILARY BARRETT

 Texto original de Hilary Barrett en  https://www.onlineclarity.co.uk/answers/2019/04/15/hexagram-44-coupling/ La cópula, el acoplamiento El problema de la «mujer poderosa» En el hexagrama 44 nos encontramos, nos topamos o «copulamos» con una mujer poderosa. El acoplamiento, la mujer es poderosa. No tomes esta mujer. El verbo «tomar» aquí significa sujetar a una mujer, como quien sujeta a un delincuente, pero también tiene ese sentido medio pasado de moda de «tomar a una mujer en matrimonio», incluso con los matices de «adquirirla» que supone la vieja expresión. Acá, eso es exactamente lo que no hay que intentar. ¿Por qué no? Según el dictamen: No tomes esta mujer: no puede durar demasiado. Es muy claro: no se podrá asimilar a nuestra vida, no va a encajar, no a largo plazo. Aquí se trata de encuentros pasajeros, no de relaciones duraderas. (Lean esta entrada para ver un poco más cómo funciona lo de «no encajar» en el 44.) En esta entrada, me gustaría abordar dos cuestiones: ...

HEXAGRAMA 51 (TEXTO DE HILARY BARRETT)

Continuer a crescere tranne che in quel punto,  Giuseppe Penone, 2003 Original post in English:  https://www.onlineclarity.co.uk/answers/2019/05/26/hexagram-51-shock/ Hexagrama 51, La conmoción  Rayos y terremotos  El nombre del hexagrama 51,  zhen 震, significa, impacto, temblor y abarca tanto al trueno como al terremoto (hoy hay un término específico para terremoto que se compone con las palabras ‘tierra’ y ‘ zhen ’). El antiguo ideograma tenía dos elementos, lluvia y chen , el nombre de la quinta rama terrenal en el calendario chino (que también quería decir arado, algo que rompe y abre la tierra).  El trueno, en la China antigua, no se refería únicamente al sonido inofensivo que provoca la tormenta eléctrica, sino a la acción tangible del relámpago y el rayo, que eran instrumentos del cielo  El trueno significa que hay que estar aleta porque las leyes del cielo se han puesto en movimiento. En el Liji , El clási...

HEXAGRAMA 44 (TEXTO DE BRADFORD HATCHER)

HEXAGRAMA 44 (TRADUCCIÓN DEL TEXTO DE BRADFORD HATCHER) GUA 44, DEGRADACIÓN/LIBERTINAJE 44.X. Imagen general Bajo el cielo está el viento Degradación Los gobernantes, por eso, emiten órdenes y decretos           en las cuatro direcciones Abajo, el viento sopla entre los árboles del bosque; arriba, brilla el cielo. Las condiciones meteorológicas parecen aleatorias, pero, mientras observa tranquilamente cómo se conmina a la gente a mantener el orden, el clima se ocupa de amortiguar y ecualizar los sonidos y los silencios. Se entromete en la visión del cielo: a veces es manto y otras es velo. Las órdenes del gobernante, que habían sido claras, llegan rotas a  los confines de la tierra  y se confunden con el silbido del viento. Pocos de los mandamientos llegarán intactos y transmitirán la intención original del texto o de los enunciados. Por eso, el rey usa como recurso la redundancia. Esta es la forma que tiene la naturaleza de defenderse del caos,...