Ir al contenido principal

Mapu (La tierra) II

TRUDE FLEISCHMANN, Vienna 1895-1990.


Que no es nada.
Parece que le dio un rayo en el ángulo exacto cuando pasabas.
Que no es nada.
Que ha de ser una mica, o algún otro mineral, por eso ves que brilla.
Que no. Que no es nada.
Que ya pasamos el río.
Que ya leímos las obras.
Que ya vino el escribano, que ya tenemos los bienes.
Que te calmes, que no sé de lo que hablas.
 ¿Qué te dejas?
¿Qué te quedas?
Que
¿te quedas? Yo ya no recuerdo nada. Ni tu rostro
ni tu voz
ni la firma dibujada
ni la fecha
ni ese río, ni la casa.
Yo 
   solo 
        recuerdo 
                    el brillo 
                             de esa 
                                      nada.

Comentarios

La entrada más leída este mes

HEXAGRAMA 43 (TEXTO DE HILARY BARRETT)

La riqueza de Hilary Barrett para el 43 Original post in English:  https://www.onlineclarity.co.uk/answers/2018/06/17/hexagram-43-deciding/ Hexagrama 43: Decidir Pablo Picasso Standing Female Nude, 1910 Nombre y naturaleza: el enigma de Guai El nombre del hexagrama 43 es 夬, guai , que generalmente se traduce por decisión o resolución o irrupción. Las formas más antiguas del ideograma muestran una mano que sostiene un objeto, un  símbolo de autoridad tal vez, o el anillo de guerra que llevaban los arqueros en el pulgar. En algunas de las primeras versiones del ideograma se trata claramente del dibujo de una mano con un anillo en el dedo pulgar. Hoy en día, la palabra para un anillo de arquería es jue , 玦, formado por la combinación de guai con el radical jade. Las alas ( Tuanzhuan, Zagua y Xugua ) coinciden, en cambio, que 夬 significa jue 决. Una palabra que combina guai con el radical agua y que quiere decir decidir, irrumpir, romper (un dique), tener certeza, ejecu...

HEXAGRAMA 44 (La cópula, el acoplamiento) TEXTO DE HILARY BARRETT

 Texto original de Hilary Barrett en  https://www.onlineclarity.co.uk/answers/2019/04/15/hexagram-44-coupling/ La cópula, el acoplamiento El problema de la «mujer poderosa» En el hexagrama 44 nos encontramos, nos topamos o «copulamos» con una mujer poderosa. El acoplamiento, la mujer es poderosa. No tomes esta mujer. El verbo «tomar» aquí significa sujetar a una mujer, como quien sujeta a un delincuente, pero también tiene ese sentido medio pasado de moda de «tomar a una mujer en matrimonio», incluso con los matices de «adquirirla» que supone la vieja expresión. Acá, eso es exactamente lo que no hay que intentar. ¿Por qué no? Según el dictamen: No tomes esta mujer: no puede durar demasiado. Es muy claro: no se podrá asimilar a nuestra vida, no va a encajar, no a largo plazo. Aquí se trata de encuentros pasajeros, no de relaciones duraderas. (Lean esta entrada para ver un poco más cómo funciona lo de «no encajar» en el 44.) En esta entrada, me gustaría abordar dos cuestiones: ...

HEXAGRAMA 62 (TEXTO DE HILARY BARRETT)

La riqueza de Hilary Barrett para el 62. Original post in English:  https://www.onlineclarity.co.uk/reading/hexagrams/62-small-exceeding/ 62, Exceder(se) en pequeño Los hexagramas 28 y 62 hablan de guo : "pasar, transitar, sobrepasar". La idea central es cruzar una línea, ya sea una pauta moral o de costumbres, o atravesar una frontera en el tiempo (como el cambio de año). LiSe ha dividido el ideograma en sus componentes: pasos, y un pasadizo de montaña. Y así, en las consultas, estos hexagramas tienden a describir transiciones, la de completar la travesía presente, mirar más allá de lo que nos resulta familiar o de lo previsto y encontrarnos en un paisaje completamente nuevo. Curiosamente, nunca me ha parecido que el contraste entre el "Exceder(se) en pequeño" y el "Exceder(se) en grande" tenga algo que ver con el tamaño de la transición en sí. Tiene más que ver con la estatura y la estrategia de la persona que hace la transición. No po...