Ir al contenido principal

Entradas

HEXAGRAMA 53 (TEXTO DE HILARY BARRETT)

Bird  Ding Yanyong La riqueza de Hilary Barrett para el 53 Original post in English:  https://www.onlineclarity.co.uk/answers/2010/10/17/hexagram-53-musings/ Algunas elucubraciones sobre el hexagrama 53 «Avance paulatino. La mujer se casa. Ventura. Es propicia la perseverancia». Los hexagramas 53 y 54, El avance paulatino y La muchacha que se casa, son lo que Stephen Karcher llama «Los grandes matrimonios». Pero, entonces ¿qué quiere decir  «matrimonio»? Eso depende en gran medida del lugar desde el que se lo mire. En la antigua China, para el hombre, quería decir abrir su hogar a la recién llegada y a todos los cambios que llegarían con ella; mientras que, para la mujer, el casamiento (como para el hexagrama par, el 54) significaba  llegar a un nuevo hogar . Se trata de dos experiencias completamente distintas y que funcionan de manera diferente como imágenes en las consultas. Ahora bien, en términos más generales, contraer matrimonio significa unir...

HEXAGRAMA 52 (TEXTO DE HILARY BARRETT)

Fotografía de Carlos Martino Original post in English:   https://www.onlineclarity.co.uk/answers/2019/01/15/hexagram-52-stilling/ La riqueza de Hilary Barrett para el 52 Hexagrama 52, Detener(se) Mirar para otro lado  Al hexagrama 52 se lo llama gen , 艮, el mismo nombre del trigrama que se duplica para formarlo. La traducción del antiguo ideograma es ‘mirar para otro lado’ y muestra una figura humana de espaldas con un ojo enorme. En la actualidad, parece que también se lo traduce como ‘difícil, duro de masticar’, algo que (se) resiste. Al trigrama gen se lo conoce como ‘montaña’ —en la forma se puede ver el por qué— y principalmente significa detener(se). El hexagrama está formado por dos montañas y, me parece a mí, es como su estuviera dividido en dos cajas independientes. El nombre y la estructura se fusionan en el espectro de sentidos que tiene y cuya actitud central es la de no responder, no entrar en relación ni reaccionar ante algo o alguien: q...

HEXAGRAMA 51 (TEXTO DE HILARY BARRETT)

Continuer a crescere tranne che in quel punto,  Giuseppe Penone, 2003 Original post in English:  https://www.onlineclarity.co.uk/answers/2019/05/26/hexagram-51-shock/ Hexagrama 51, La conmoción  Rayos y terremotos  El nombre del hexagrama 51,  zhen 震, significa, impacto, temblor y abarca tanto al trueno como al terremoto (hoy hay un término específico para terremoto que se compone con las palabras ‘tierra’ y ‘ zhen ’). El antiguo ideograma tenía dos elementos, lluvia y chen , el nombre de la quinta rama terrenal en el calendario chino (que también quería decir arado, algo que rompe y abre la tierra).  El trueno, en la China antigua, no se refería únicamente al sonido inofensivo que provoca la tormenta eléctrica, sino a la acción tangible del relámpago y el rayo, que eran instrumentos del cielo  El trueno significa que hay que estar aleta porque las leyes del cielo se han puesto en movimiento. En el Liji , El clási...

Todos. Casi todos.

Fotografía de Carlos Martino https://carlosmartino.com/ Qué extraño aspecto tiene el mar cuando lo miramos solos.  Te invité al café esta mañana, para arrancarte de la casa, de los perros. Para sostenerte. Para tener dónde agarrarme. Te queda bien el pelo largo, la barba cana, te queda bien el aro, la conversación. Tenés gestos nuevos en las manos. No querés que llegue el silencio, no querés que algo nos arrastre, de nuevo, a donde acabamos de huir. Querés que no llegue la sombra. No quiero.  En una mano grata nos sosteníamos todos. En una mano que cerraba un puño calmo y nos calmaba. —Una mano parecida a la mía cuando aprieto los granos y dejo que resbalen—. Se cayó de ahí como deslizando, igual que se escurre un grano de arena o una gota de agua. Desapareció entre los dedos. —Ellas pueden confiar en mi puño, por eso se acercan a comer. Me rodean, sueltan plumas, hablan—.  En la mano grata que nos sostiene a todos las palabras no quieren decir, dice...

Caparazones

Dancing together - Chaim Goldberg - 1980 Me desperté con su voz en el teléfono. Tan chillona, demandante. No sé qué es lo que le debía, o qué me prestó o qué no le devolví esta vez. Eran las 9 de la mañana. Eran las 9 de la mañana del domingo. No paraba de hablar. No sé qué decía. Todo sonaba a reproche, a queja. A vinagre. “¿Por qué no sube la radio, abre la ventana del balcón, se saca la ropa y baila un poco?”. ¿Por qué no respira, esta mujer, entre una frase y la otra?” Su voz tenía la misma textura que sus manos. Áspera. Debían haber pasado como 5 minutos. Fue suficiente, era domingo, eran las 9 de la mañana. No me quedó otra, tuve que cortarle. Otra vez tuve que cortarle. Ya no me dieron ganas de quedarme en la cama. Limpié el baño, el living. No puse música. Qué raro.  Esa noche tuve un sueño. Buscaba un templo, un lugar para suavizar la piel de las serpientes. Encontraba caparazones de tortuga debajo de mi cama. Alguien me alisaba un poco las protuberancias. Era u...

HEXAGRAMA 50 (TEXTO DE HILARY BARRETT)

La riqueza de Hilary Barrett para el 50 Original post in English:  https://www.onlineclarity.co.uk/answers/2007/02/23/notes-on-hexagram-50/ Algunos comentarios sobre el Hexagrama 50  Después de que envié el último boletín, Nelson me escribió para decirme que había recibido muchas veces en las consultas el hexagrama 50. Así que aquí van algunas ideas sobre lo que tiene lugar en la Vasija, y espero que ayude para pensarlo en consultas diversas.  El nombre del hexagrama 50 es ding : la vasija sagrada, es un recipiente enorme que sirve para contener alimentos y está hecho de bronce fundido. Se utilizaba en rituales en los que se compartían los alimentos entre las personas y con los espíritus. Si buscan imágenes de las vasijas de la dinastía de los Zhou en Google, van a ver varias que les servirán para hacerse una idea nada más que del peso y  el porte que habrían de tener estos tesoros.  Un ding sirve para contener y para cocer alimentos: co...

HARMEN MESKER Y EL MARCO DE REFERENCIAS

Dos guirnaldas o Comparación de flores-Shibata Zeshin- 1890 Original post in English by Harmen Mesker:  http://www.itcn.nl/serendipity/archives/103-Believe-me.html SE LOS ASEGURO Casi todo —si no es que todo— el mundo que usa el I Ching lo hace desde su racimo de creencias. Uno cree que la traducción que usa es una representación fiel del chino original; uno cree que los diccionarios que uno usa para hacer la traducción propia de Yi son los correctos y más completos; uno cree que transformar las líneas que mutan en el hexagrama contrario es un procedimiento válido, uno cree que la respuesta que obtuvo del libro es la mejor respuesta posible dada la situación de uno. Uno tiene que creer todo eso, porque no puede chequear si alguna otra respuesta sería tan significativa en exactamente la misma situación. El I Ching funciona gracias a esas creencias. Para decirlo todavía más alto: cuando usamos nuestras creencias le estamos dando el marco de referencias para que Yi pueda funcion...